區域

基隆市

空間坪數

30坪

居住成員

2大

房屋狀況

中古屋

空間格局

3房2廳2衛

關於設計

【新舊靈魂的對話：在捨不得與新期待之間】
中古屋翻修，不一定要「砍掉重練」才是完美。在預算考量與對舊物的依戀中，我們選擇讓時光的痕跡與現代設計溫柔對接。有些角落，是因為捨不得拆除而留下的記憶；有些細節，是為了迎接新生活而生長的層次。 在新舊交替之間，家不再只是冰冷的建築空間，而是隨歲月長出了屬於自己的樣子。那種剛剛好的平衡，就是最迷人的生活感。

公共空間：流動的日常與光影的體貼

我們重新梳理了公領域的動線，調整客餐廳的配置與廚房動線，使空間格局更顯流暢與高效。考量到長輩對於光線的高度需求，廚房天花板特別選用辦公室平板燈結合造型設計，巧妙地營造出如同「室內天井」般的自然採光效果，讓下廚時光明亮而輕盈。
神明居所位於家的中心視點，透過穩重的色彩計畫與燈光鋪陳，使其呈現莊嚴感而不顯突兀，與生活空間和諧共存。由於現場保留了近半數的原始裝潢，新設計的部分以低調、精準的材質語彙切入，讓新與舊完美交融，在滿足生活機能的同時，也提升了整體視覺美感。

臥室空間：打破邊界，讓愛無礙

在臥室格局的更動上，我們大膽地將原始主衛浴動線開放予公領域使用。這不僅優化了整體室內的行走動線，更重要的是，透過空間邏輯的重新梳理，降低了長者獨自在臥室內的封閉感。我們希望讓居住者的生活圈自然向外延伸，使長輩在日常活動中能獲得多方面的照應與陪伴，讓空間設計成為守護家人的溫暖後盾。



設計，是為了解決生活的難題，也是為了延續情感的溫度。這場翻修計畫，我們不盲目追求極簡或奢華，而是選擇在舊有的根基上疊加對未來的想像。當舊靈魂遇見新思維，這個家不僅保留了家族的情感記憶，更擁抱了現代生活的舒適與體貼，成為一個真正「有溫度、有陪伴」的避風港。